丛林 cóng lín

词语解释

树林丛林战和尚聚居修行的处所,后泛指大寺院鲁智深回到丛林选佛场中禅床上,扑倒头便睡。——《水浒传》

详细解释

(一)、茂密的树林。

汉 班固 《西都赋》:“松柏仆,丛林摧。” 清 唐甄 《潜书·善游》:“鸟守故巢,亦翔於丛林;鱼潜在渊,亦洄於荡泽。” 冰心 《寄小读者》二十:“池四围是丛林,绿意浓极。”

(二)、佛教多数僧众聚居的处所。

《大智度论》卷三:“僧伽 秦 言众,多比丘一处和合,是名僧伽;譬如大树丛聚是名为林。”后泛称寺院为丛林。 宋 王安石 《次韵张子野竹林寺》之一:“涧水横斜石路深,水源穷处有丛林。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“其父姑令借榻丛林,冀鬼不敢入佛地。” 李劼人 《死水微澜》第五部分八:“北门内 文殊院 ,两个和尚的丛林建筑的富丽堂皇。”

百度百科释义

丛林,指树林;僧人聚居之处。因指寺院。语出汉 班固 《西都赋》:“松柏仆,丛林摧。”

英语翻译

Buddhist monastery; jungle

词语分字解释


  • (cóng)

    基本字义

    丛(叢)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  聚集,许多事物凑在一起:丛生。丛聚。丛密。

    ⒉  聚在一起的(人或物):人丛。草丛。丛刊。为丛驱雀(喻不善于团结人,把可以依靠的力量赶到敌人方面去)。丛祠。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    clump、cluster、fascicle、mat、plexus、retia

    造字法

    形声:从一、从声

    English

    bush, shrub; thicket; collection


  • (lín)

    基本字义

    lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子:树林。森林。林海。林薮(a.山林小泽;b.喻丛集的处所)。

    ⒉  聚集在一起的同类的人或事物:书林。艺林。碑林。儒林。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    circles、forest、woods、Lin

    造字法

    会意:从二木

    English

    forest, grove; surname