葱绿 cōng lǜ

词语解释

浅绿又略显微黄的颜色草木青翠葱绿的山野

详细解释

(一)、浅绿而微黄的颜色。也叫葱心儿绿。

《红楼梦》第七十回:“那 晴雯 只穿着葱緑杭绸小袄,红绸子小衣儿,披着头髮骑在 芳官 身上。”《儿女英雄传》第二九回:“当中便是卧房门,门上挑着葱緑软帘儿。”

(二)、草木青翠貌。

冰心 《寄小读者》二十:“故乡没有葱绿的树林,故乡没有连阡的芳草。” 杨朔 《海市》:“别以为海岛总是冷落荒凉的,这儿山上山下,高坡低洼,满眼葱绿苍翠。”

百度百科释义

中国传统色彩名词。浅绿又略显微黄的颜色。

英语翻译

verdant

词语分字解释


  • (cōng)

    基本字义

    cōng(ㄘㄨㄥ)

    ⒈  多年生草本植物,叶圆筒状,中空,茎叶有辣味,是常用的蔬菜或调味品,兼作药用,品种很多:大葱。小葱。

    ⒉  〔葱头〕a.多年生草本植物,地下有扁球形鳞,白色或略带紫红色,可食;b.这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。

    ⒊  青色:葱翠。葱白。葱绿。葱茏(形容草木青翠茂盛)。葱郁。郁郁葱葱。

    汉英互译

    shallot

    造字法

    形声:从艹、从心、匆声

    English

    scallions, leeks, green onions


  • 绿(lǜ lù)

    基本字义

    绿(緑)lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

    其他字义

    绿(緑)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  义同(一),专用于某些名词:绿林。绿营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。

    汉英互译

    green、viridescence

    造字法

    形声:从纟、录声

    English

    green; chlorine