词义 cí yì

词所表示的意义。包括词的词汇意义和语法意义。在传统的语义学中只指词的词汇意义,即反映客观事物本质特征的概括意义。如“人”的词义是“使用语言进行交际的能够制造工具并使用工具进行劳动的高等动物”。有些词除了概括意义外,还有感情、语体等附带意义。,
(一)、文辞、言词的义理。 南朝 梁 沉约 《内典序》:“而经记繁广,条流舛散,一事始末,袠理卷分,或词义离断,或文字互出。” 唐 李德裕 《近世节士论》:“ 魏生 为酷吏所逼,终不詘服,词义雅正,有古人之风。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“ 宋 儒不攻《孝经》,词义明显。”(二)、文词和义理。《隋书·杨素传》:“帝命 素 为詔书,下笔立成,词义兼美。帝嘉之。” 宋 朱熹 《答严居厚书》:“昨见所论三子具体而微,似未免太徇时好,然务为奇险,反使词义俱不通畅。”(三)、语言学术语。指词的语音形式所表达的意义,包括词的词汇意义和语法意义。

词语分字解释


  • (cí)

    基本字义

    词(詞)cí(ㄘˊ)

    ⒈  语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

    ⒉  言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

    ⒊  中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

    汉英互译

    vocable、word

    造字法

    形声:从讠、司声

    English

    words; phrase, expression


  • (yì)

    基本字义

    义(義)yì(一ˋ)

    ⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

    ⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

    ⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

    ⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

    ⒌  指认为亲属的:义父。

    ⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

    造字法

    原为会意

    English

    right conduct, righteousness