窜改 cuàn gǎi

词语解释

改动(成语、文件、古书等):窜改原文。

详细解释

(一)、改易;改动。

《新唐书·姦臣传上·许敬宗》:“及 敬宗 身为国史,窜改不平,专出己私。”《明史·袁炜传》:“﹝ 煒 ﹞与 阶 同总裁《承天大志》……诸学士呈稿, 煒 窜改殆尽,不以让 阶 。” 汪辟疆 《唐人小说·沉亚之<湘中怨解>按语》:“《异闻集》为 唐 人 陈翰 编集当世传奇志怪之文,而多所窜改。” 郭沫若 《雄鸡集·关于大规模收集民歌问题》:“书上有些比较可靠的民间歌谣,虽然不多,但很可贵。因为他是第一手的资料,纯粹的资料,不是经过窜改的。”

百度百科释义

窜改,指改动;删改。语出《新唐书·奸臣传上·许敬宗》:“及 敬宗 身为国史,窜改不平,专出己私。”

英语翻译

to modify; to alter; to change; to tamper

词语分字解释


  • (cuàn)

    基本字义

    窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

    ⒉  放逐:窜逐。

    ⒊  修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

    汉英互译

    change、flee、scurry

    造字法

    形声:从穴、串声

    English

    run away; revise, edit; expel


  • (gǎi)

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel