（一）、翡翠羽制成的背帔。被，同“帔”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。”杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。”杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。”汉 张衡《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”
（二）、织（或绣）有翡翠纹饰的被子。南朝 梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。”宋 陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。”明 夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”
（一）、翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。
《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉 张衡 《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”
（二）、织(或绣)有翡翠纹饰的被子。
南朝 梁简文帝 《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋 陆游 《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明 夏完淳 《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”
…，馀香犹上魏台分。魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。翠被已空桃檝远，自今搔首更离群。 …
… 石室如仄磬，春云如翠被。翛然无事僧，来此时枕臂。无求即无忧，有身还有累。永怀彭尊宿，一席曾遁世。天子不得臣，公卿不敢致。高风不可攀，百世犹兴起。运禅佳少年，杖锡成戾止。偶从城郭来，衣裓满空翠。觅归如…
…，弥岸韩侯蔌。尚复有野物，与公新听瞩。金钿拥芜菁，翠被敷苜蓿。虾蟆能作技，科斗似可读。棂轩俯北渚，花气时度谷。耘耡聊效颦，缔构行可续。荒乘傥不倦，一昼敢辞卜。虽无北海酒，乃有平津肉。翛翛仙李枝，城市久…
… 祝融凌寒空，方陟缘云径。此山翠被重，有岩如侧磬。拂石聊枕肱，便觉诸缘静。万瓦粲霜晓，千里增目迥。石头有高弟，衣草却心病。千年续灯人，谁接悬丝命。 …
… 记得鸦鬟初剪。娇晕额黄低浅。叠枕添香薰翠被，曾把鲛绡偷染。悄悄怕防闲，早被鹦哥听见。桂子樱桃呼遍。谁锁东风庭院。憔悴章台杨柳色，此际绿阴浓满。懊恼是西陵，牵惹离亭飞燕。 …
…无风，花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。翠被双盘金缕凤。忆得前春，有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。 …
