（一）、碧玉镂雕的管状盛器。
（二）、管乐器。
（三）、指毛笔。
（一）、碧玉镂雕的管状盛器。
唐 杜甫 《腊日》诗：“口脂面药随恩泽，翠管银罌下九霄。” 仇兆鳌 注引 张綖 曰：“翠管银罌，指所盛之器。” 宋 张纲 《浣溪沙·荣国生日》词：“腊日银甖翠管新，潘舆迎腊庆生辰。”
（二）、管乐器。
宋 晏殊 《连理枝》词：“玉酒频倾，朱弦翠管，移宫易调。” 明 刘基 《苏幕遮》词：“翠管银筝，夜夜歌楼曙。”
（三）、指毛笔。
唐 李远 《观廉女真葬》诗：“玉窗抛翠管，轻袖掩银鸞。” 宋 柳永 《凤衔杯》词：“想初襞苔牋，旋挥翠管红窗畔。” 明 孙柚 《琴心记·家门始终》：“全凭翠管，巧将一段春织，风流写入宫商调。”
… 剪刀叶上两枝芳，柔弱难胜带露妆。翠管嫩粘琼糁重，野泉情心玉蕤凉，舂成臼粉资秋实，种入盆池想水乡。小小沧洲归眼底，幽研自觉成炎光。 …
… 腊日银EB32翠管新。潘舆迎腊庆生辰。卷帘花簇锦堂春。百和宝薰笼瑞雾，一声珠唱驻行云。流霞深劝莫辞频。 …
…轩油壁。与紫鸳鸯、素蛱蝶。自清旦、往往连夕。巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。 …
…虬。凝眸。一望绝飞鸥。宇宙正清幽。漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。飕飕。晚风又起，但时听、碎玉落檐头。多少梅花片脑，醉来误整香篝。 …
…秋水芙蕖，姓出西家，名满东吴。鸾镜妆残，霓裳曲破，翠管诗余。娇滴滴眉云眼雨，香馥馥腕玉胸酥。同醉仙都，偷寄银笺，暗解罗襦。重午席间浴兰芳荆楚风流，艾掩门眉，符映钗头。雪卷鸥波，雷轰鼍鼓，电闪龙舟。骄马…
…，佳人沉醉。庭院深深，杨柳依依，燕子飞飞。玉漏迟，翠管吹，绿情红意，月儿高海棠初睡。荒园数亩，寒梅几树。废沼鸣蛙，疏篱吠犬，夜月啼乌。载乘舆，槌画鼓。兰舟何处？泣西风翠芳人去。东风酒家，西施堪画。打令…
