（一）、翠玉所饰之冠。为古代贵族妇女所服用。宋 周密《武林旧事·皇后归谒家庙》：“皇后散付本府亲属、宅眷、干办、使臣已下……翠花、翠冠。”明 唐顺之《封孺人庄氏墓志铭》：“其封十五六年，余未尝为置一翠冠。”
（二）、鸟头上高耸的翠毛。北齐 刘昼《新论·知人》：“及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，綺翮焱发。”
（一）、翠玉所饰之冠。为古代贵族妇女所服用。
宋 周密 《武林旧事·皇后归谒家庙》：“皇后散付本府亲属、宅眷、干办、使臣已下……翠花、翠冠。” 明 唐顺之 《封孺人庄氏墓志铭》：“其封十五六年，余未尝为置一翠冠。”
（二）、鸟头上高耸的翠毛。
北齐 刘昼 《新论·知人》：“及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，綺翮焱发。”
…靥遮宫额，怕绰起罗裙露绣鞋。我忙忙扯的鸳鸯被儿盖，翠冠儿懒摘，画屏儿紧挨。是他撒滞殢，把香罗带儿解。(嬷嬷上，云)这早晚小姐房里有人说话，在窗下听咱。呀，果然有人，我去觑破他。(梅香云)小姐，吹灭了灯…
…音尘断，这芳菲谁顾管。 【鸿门凯歌】冷淡了联珠翡翠冠，离披了合彩鸳鸯段，零落了回文龟背锦，空闲了通宝鸦青幔，巫山庙云壑翠Лヴ桃源洞烟火黑弥漫，望夫台景物年年在，相思海风波日日满。眉攒，屈纤指把归期算…
…儿遮，踏残红软衬着鞋儿去。再提掇绮罗衣袂，重整顿珠翠冠梳。(梅香云)我梅香看来，小姐则不要嫁那穷秀才好。(正旦唱)【油葫芦】这须是五百年前天对付，(梅香云)这也只凭你自家主意，有甚么天缘在那里？(正旦…
…。 【六】见些踏青的薄媚娘，空着轻罗锦绣衣，翠冠梳玉项牌金霞。乍步行恨杀金莲小，浅印香尘款款移。粉汗溶浸浸湿。兰麝香凄迷葛岭，绮罗丛盈满苏堤。 【五】绿垂杨拂画桥，红夭桃簇锦溪，夭桃间柳争红…
…阙问安。暂辞东土镇，归奉北堂欢。天上颁鸾诰，庭前拜翠冠。瑞萱明绣闼，慈竹荫雕阑。莱彩情方洽，潘舆兴未残。乡闾誇昼锦，人吏候归鞍。绣斧欣重睹，湖山为改观。樗才叨部属，风裁仰云端。久荷箴规切，都将肺腑刊。…
… 忉利情天，华鬘小劫，芳名玉娘。正翠冠覆额，十三年纪，红窗拥髻，千万思量。蝉翼双笼，螺鬟半亸，料比伊家锦瑟长。销魂处，有盘鸦旧影，堕马新妆。洗头曾乞琼浆。便梦里巫云也自香。记镜悰晨印，梳凭橘婢，钿盟宵…
