（一）、指妇女的发髻。宋 周紫芝《鹧鸪天》词：“明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。”《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“翠螺青黛，絳仙慵画眉嫵！”
（二）、用以喻山峦的形状。清 陈维崧《绕佛阁·由剑池循石磴上复折而下至小武当有奇石纵横林立》词：“旷望 邓尉，支硎翠螺滴。”
（三）、一种用翡翠嵌镶的首饰。清 黄遵宪《都踊歌》：“貽我釵鸞兮餽我翠螺，荷荷！”
（一）、指妇女的发髻。
宋 周紫芝 《鹧鸪天》词：“明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。”《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“翠螺青黛，絳仙慵画眉嫵！”
（二）、用以喻山峦的形状。
清 陈维崧 《绕佛阁·由剑池循石磴上复折而下至小武当有奇石纵横林立》词：“旷望 邓尉 ，支硎翠螺滴。”
（三）、一种用翡翠嵌镶的首饰。
清 黄遵宪 《都踊歌》：“貽我釵鸞兮餽我翠螺，荷荷！”
…，于意云何？ 【尾声】衣垂舞凤珍珠颗，髻挽蟠龙翡翠螺，粉脸生香衬莲萼。龙华会见他，香音国有他，誓结今生善因果。 赠妓宋湘云 送飞琼下九天，驾弄玉游三岛，伴巫娥临楚台，偕裴子赴蓝桥。景物飘飘，翻覆手…
…空金叵罗。倦对妆盒，尘蒙珠络索。眉黛扫青蛾，髻云松翠螺。人在鸣珂，功名都蹬脱。路阻关河，音书越间阔。西风小亭黄叶多，镇日垂帘幕。鸾钗颠倒簪，鸳枕弯ㄣ卧，孤飞儿应似我。 去岁观梅，折花亲赠君。今岁观…
…晚兴频频醉，浩浩歌，明月涌沧波。岸草嘶骢马，山花压翠螺，雪柳闹银蛾，灯下佳人看我。 …
…态度偏多。泪雨溟濛，歌云缥缈，舞雪婆娑。胜楚岫高堆翠螺，似张郎巧画青蛾。消得吟哦，欲比西施，来问东坡。钱尹希善之宁国尹楚天长山色青青，昨日钱塘，明日宣城。子贡言辞，子瞻才思，子贱廉明。春水生琴书短艇，…
… 道路如绳直，郊园似砥平。山为翠螺踊，桥作彩虹明。午酌金丸橘，晨炊玉粒粳。江村好时节，及我疾初平。 …
… 江上层峰拥翠螺，人烟隐隐见岩阿。泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。 …
