（一）、绿色的衣服。
（二）、翠鸟的羽毛。
（三）、借指翠鸟。
（一）、绿色的衣服。
汉 刘向 《说苑·善说》：“ 襄成君 始封之日，衣翠衣，带玉剑，履縞舄，立於游水之上。” 元 王冕 《题王虚斋所藏镇南王墨竹》诗：“帝子乘鸞謁紫清，满天风露翠衣轻。”
（二）、翠鸟的羽毛。
宋 林逋 《闻灵皎师归越以诗招之赓前韵》：“秋花挹露明红粉，水鸟衝烟湿翠衣。”
（三）、借指翠鸟。
宋 陆游 《检旧诗偶见有感》诗：“正驰玉勒衝红雨，又挟金丸伺翠衣。”
翠衣，绿色的衣服、翠鸟的羽毛、借指翠鸟。
…衣服不穿不戴，可怎生这般打扮？(正旦唱)我收了这珠翠衣、锦绣裙，怕待饰蛾眉绿鬓，(云)父亲，我孩儿不敢说，你也想波。(唱)和他那破襕衫怎生随趁？(孟云)兀的不气杀我也。(正旦唱)【十二月】父亲呵，你既…
… 积雨春来那曾晴半日，人散芳菲地。苔生翡翠衣，花滴胭脂泪，偏嫌锦鸠枝上啼。题情桃源水流清似玉，长恨姻缘误。闲讴窈窕歌，总是相思句，怕随风化作春夜雨。南山豆苗荒数亩，拂袖先归去。高官鼎内自，小吏罝中兔，…
… 翡翠衣裳白玉人。不将朱粉污天真。清风为伴月为邻。枕上解随良夜梦，壶中别是一家春。同心小绾更尖新。 …
… 采采泽中蓝，制为金翠衣。春风为君舞，婉转有光辉。良辰古易失，丽色世云希。嗟嗟不盈掬，日暮空来归。 …
…早露华香，偷掐晨葩助晓妆。如雪花枝如漆鬓，碧纱窗里翠衣裳。 …
…水带花香，飞瀑通身度石梁。仙掌忽开青菡萏，神楼刚曝翠衣裳。难将隐影传张硕，谁许同来挈阮郎。翻趁出山泉水活，寄流清泪教君尝。 …
