泛指珍贵的饰物。宋 张孝祥《二郎神·七夕》词：“聚翠羽明珠三市滿，樓觀湧、參差金碧。”后多作“翠羽明璫”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“十娘 叫公子抽第一層來看，只見翠羽明璫，瑶簪寳珥，充牣於中，約值數百金。”柳亚子《＜二十世纪大舞台＞发刊词》：“翠羽明璫，唤醒鈞天之夢；清歌妙舞，招還祖國之魂；美洲 三色之旗，其飄飄出現於梨園革命軍乎！”
…亡相续，空与山川陈迹。南国。都会繁盛，依然似昔。聚翠羽明珠三市满，楼观涌、参差金碧。乞巧处、家家追乐事，争要做、丰年七夕。愿明年强健，百姓欢娱，还如今日。 …
…，无双江夏即君欤。坞中吹笛无留事，怅望何人得异书。翠羽明珠生海潏，更知名下不应虚。 …
…苔皱，谁解画、空谷伊人清照。珊珊倚修竹，离合神光，翠羽明珠并双妙。压寒碧西湖，千树花飞，黄鹤楼、笛声吹老。绕江北江南万重山，怅憔悴、何郎近来诗少。 …
