妇人的美发或喻指翠色的山峦。
…花减旧时红。尽在不言中。 薛琼琼弹筝图 玉雪颜，翠云鬟，昭阳殿里醉了几番。金袖翩翩，银甲珊珊，记天宝年间。哄的兵散潼关，忽的尘暗长安。风云都变改，日月自循环。闲，写作画图看。 听筝 酒乍醒，月初明…
… 争持白玉萼，共插翠云鬟。 …
…榴映小山，繁中能薄艳中闲。一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。 …
…立长江上，势折华胥限百蛮。鳌背孤撑青玉柱，斗杓斜插翠云鬟。月生西海初三夜，潮到东吴第一关。安得扁舟多载酒，放歌击楫浪花间。 …
…鹄分飞后，无复鸳鸯并枕间。腕玉瘦宽金缕袖，鬓蝉慵掠翠云鬟。秋天冬暮风雪寒，对镜懒把金蝉簇。梦魂夜夜到君边，觉来寂寞鸳衾独。此时行坐闲纱窗，忍泪含情眉黛蹙。古人惜别日三秋，不知君去几多宿。山高水阔三千里…
… 一夜天花满世间，群峰失却翠云鬟。何由骑得仙家鹤，看遍东南万玉山。 …
