措大

词语解释

旧时指贫寒的读书人（含轻蔑意）：措大习气（寒酸气）。也说醋大。

详细解释

（一）、旧指贫寒失意的读书人。

唐 李匡乂 《资暇集》卷下：“代称士流为醋大，言其峭醋而冠四人之首；一説衣冠儼然，黎庶望之，有不可犯之色，犯必有验，比于醋而更验，故谓之焉。或云：往有士人，贫居 新郑 之郊，以驴负醋，巡邑而卖，復落魄不调。邑人指其醋驮而号之。 新郑 多衣冠所居，因总被斯号。亦云： 郑 有 醋沟 ，士流多居。其州沟之东，尤多甲族，以甲乙叙之，故曰醋大。愚以为四説皆非也。醋，宜作‘措’，正言其能举措大事而已。”《类说》卷四十引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 江陵 号衣冠藪泽，人言琵琶多於饭甑，措大多於鯽鱼。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·议论》：“ 太祖 曰：‘安得宰相如 桑维翰 者，与之谋乎？’ 普 对曰：‘使 维翰 在，陛下亦不用，盖 维翰 爱钱。’ 太祖 曰：‘苟用其长，亦当护其短。措大眼孔小，赐与十万贯，则塞破屋子矣。’” 元 王仲文 《救孝子》第一折：“读书的功名须奋发，得志呵做高官，不得志呵为措大。” 清 青城子 《志异续编·陈自明》：“酸措大正气逼人，妾不愿近。” 郁达夫 《她是一个弱女子》四：“还有天才、学问等也是空的，不过是穷措大在那里吓人的傲语。”

百度百科释义

措大，旧指贫寒失意的读书人。语出《类说》卷四十引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 江陵号衣冠薮泽，人言琵琶多於饭甑，措大多於鲫鱼。”

英语翻译

worthless scholar; useless wretch