(1).问;审问。 明 沉德符 《野获编·刑部·宫婢肆逆》:“你们既打问明白,不分首从,便都挐去,依律凌迟处死。”(2).打听;探询。 丁玲 《杜晚香·这是什么地方》:“汽车就像大匣子似的,密密麻麻,全是十个轱辘的大卡车,一打问,啊呀,都是农场的。”英文翻译1.torture sb. during interrogation; interrogate with torture
(一)、问;审问。
明 沉德符 《野获编·刑部·宫婢肆逆》:“你们既打问明白,不分首从,便都挐去,依律凌迟处死。”
(二)、打听;探询。
丁玲 《杜晚香·这是什么地方》:“汽车就像大匣子似的,密密麻麻,全是十个轱辘的大卡车,一打问,啊呀,都是农场的。”
打问,dǎ wèn,ㄉㄚˇ ㄨㄣˋ,问;审问。出自明 沈德符 《野获编·刑部·宫婢肆逆》
to give sb the third degree; to inquire about
…者!(卒子引惠明和尚上,开)(惠明云)他过来!(惠打问讯了,云)贫僧是普救寺来的。今有孙飞虎作乱,将半万贼兵,围住寺门,欲劫故臣崔相国女为妻。有游客张君瑞,奉书令小僧拜投于麾下,欲求将军以解倒悬之危。…
…,误伤人命,被巡按廉访使李圭,将我孩儿捉获到官,殴打问理。颇奈此人无礼。量你是个芥子大小官职,到的那里?某只今便差十个能行快走的探子,直至延安府,勾将李圭来。传令亲将军士差,能行探子践尘埃。若见李圭休…