[释义](动)旋转,绕圈子。 [构成]动宾式:打|转 [例句]他的话总在我脑海里打转儿。(作谓语)英文翻译1.spin; rotate; revolve; turn round and round详细解释转动;转来转去。 元 无名氏 《货郎旦》第三折:“见一个旋风儿在这榆柳园,古道边,足律律往来打转。”《西游记》第七二回:“你去见他便了,却如何在这里打转?” 叶君健 《曙光》九:“ 彭玛莉 这时也抬起头来,把视线掉向 吴大勋 ,眼睛对着他直溜溜地打转。”返回。 张天翼 《包氏父子》五:“可是 老包 到了门口又打转。”
(一)、转动;转来转去。
元 无名氏 《货郎旦》第三折:“见一个旋风儿在这榆柳园,古道边,足律律往来打转。”《西游记》第七二回:“你去见他便了,却如何在这里打转?” 叶君健 《曙光》九:“ 彭玛莉 这时也抬起头来,把视线掉向 吴大勋 ,眼睛对着他直溜溜地打转。”
(二)、返回。
张天翼 《包氏父子》五:“可是 老包 到了门口又打转。”
打转,藏族交际习俗。意为互相交换。人们常用自己多余的东西,如牧区百姓与农区百姓之间便常交换酥油和粮食。旧时在一些地方,该习俗被头人利用来剥削百姓,他们将一些小东西送至百姓家,强迫百姓回送大量的粮 食和牛羊等。
to rotate; to spin; to revolve
…滚绣球】见一个旋风儿在这榆柳园,古道边,足律律往来打转,刮的些纸钱灰飞到跟前。是神祗,是圣贤,你也好随时呈变,居庙堂索受香烟。可知道今世里令史每都挝钞,和这古庙里泥神也爱钱,怎能勾达道升仙?【倘秀才】…
…声啼破凝云翠。倒影青山碎。塘边柳卧突枯根。柳下小儿打转采菱盆。客来道是惊初见。欲觅无名县。未言先笑指牛鞭。常有一双白鹭水边田。 …