汉武帝 时 李陵 败降 匈奴，昭帝 即位，遣 陵 故人 任立政 等三人至 匈奴 招 陵。单于置酒赐 汉 使者，“立政 等见 陵，未得私语，即目视 陵，而数数自循其刀环，握其足，阴諭之，言可还归 汉 也”。见《汉书·李陵传》。刀环在刀之头，后即以“大刀头”作为“还”字的隐语。
（一）、汉武帝 时 李陵 败降 匈奴 ， 昭帝 即位，遣 陵 故人 任立政 等三人至 匈奴 招 陵 。单于置酒赐 汉 使者，“ 立政 等见 陵 ，未得私语，即目视 陵 ，而数数自循其刀环，握其足，阴諭之，言可还归 汉 也”。见《汉书·李陵传》。刀环在刀之头，后即以“大刀头”作为“还”字的隐语。
《玉台新咏·古绝句》：“藁砧今何在？山上復有山。何当大刀头？破镜飞上天。” 唐 吴兢 《乐府古题要解·藁砧今何在》：“‘藁砧今何在’，藁砧，趺也，问夫何处也。‘山上復有山’，重山为‘出’字，言夫不在也。‘何当大刀头’，刀头有环，问夫何时当还也。‘破镜飞上天’，言月半当还也。” 宋 方岳 《水调歌头·九日多景楼用吴侍郎韵》：“旧黄花，新白髮，笑重游。满船明月犹在，何日大刀头？”
大刀头，典故名，典出《汉书》卷五十四〈李广苏建列传·李广·（孙）李陵〉。汉武帝时李陵败降匈奴 ， 昭帝即位遣李陵故人任立政等三人至匈奴招李陵 。单于置酒赐汉使者，“立政 等见陵 ，未得私语，即目视陵 ，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉 也”。刀环在刀之头，后即以“大刀头”作为“还”字的隐语。
…女穿针夜，四海词人折桂秋。郢曲喧传绝域外，凯歌听唱大刀头。时平不废防边略，铁笛寒声隐戍楼。 …
…发桑榆日，何地青山萸菊秋。客气已为强弩末，宦情空绕大刀头。果成问舍求田策，未让元龙百尺楼。 …
…与君浮。旧黄花，新白发，笑重游。满船明月犹在，何日大刀头。谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。莫倚阑干北，天际是神州。 …
… 藁砧不寄大刀头，化作峰头石也愁。岂有心情管风雨，向人弹泪绕天流。 …
… 念当岁峥嵘，少别友中玉。梦寐大刀头，安得卢橘熟。 …
…辞色。握手方成同社款，消魂又作歧亭别。也不须、因赋大刀头，归心折。 …
