汉语词典

打狗欺主

打狗欺主 dǎ gǒu qī zhǔ

词语解释

打狗也就是打击或欺侮其主人,打击或欺侮人。

英语翻译

fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate; to beat a dog and bully its owner

词语分字解释


  • (dǎ dá)

    基本字义

    dǎ(ㄉㄚˇ)

    ⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

    ⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

    ⒊  做,造:打首饰。打家具。

    ⒋  拨动:打算盘。

    ⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

    ⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

    ⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

    ⒏  写出,开出:打证明。

    ⒐  捆,扎:打包裹。

    ⒑  合,结合:打伙。打成一片。

    ⒒  获取,购取:打水。打鱼。

    ⒓  除去:打消。打杈。

    ⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

    ⒕  用,采用,使用:打比喻。

    ⒖  玩,玩耍:打球。

    ⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

    ⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

    ⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

    ⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

    ⒛  自,从:打哪儿来?

    其他字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

    汉英互译

    beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、丁声


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  诈骗,蒙混:欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。

    ⒉  压迫,侮辱:欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

    汉英互译

    bully、deceive

    造字法

    形声:从欠、其声

    English

    cheat, double-cross, deceive


  • (zhǔ)

    基本字义

    zhǔ(ㄓㄨˇ)

    ⒈  权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

    ⒉  旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

    ⒊  对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

    ⒋  对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

    ⒌  最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

    ⒍  预示:早霞主雨。

    ⒎  旧时为死人立的牌位:木主。神主。

    ⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    main、owner、host、advocate、direct、indicate

    相关字词

    从、仆、奴、次、客、宾

    造字法

    象形:像点燃的火把

    English

    master, chief owner; host; lord


相关词语