使(别人)连带受损害;连累:是我带累了你,真对不起。
(一)、连累。
唐 姚合 《寄王玄伯》诗:“夜归晓出满衣尘,转觉才名带累身。” 元 刘唐卿 《降桑椹》第一折:“ 延岑 云:‘哥哥,小人身做身当,岂敢带累你也。’”《红楼梦》第五八回:“我们撵他不出去,説他又不信,如今带累我们受气!”
带累,指自己遭不幸牵连别人;使受损害;连累。
to get sb involved in one's trouble; Taiwan pr.
…每一个执事。(孙坚云)看着参谋面皮,着他去,可则怕带累我。姓刘的,你是粮草大使;姓关的,你是粮草副使。(正末云)元帅,我是甚么职事?(孙坚云)你做个打阵将官掠阵使。(正末云)元帅,张飞厮杀了一世,不知…
…小楼】你如今知咱受苦,将咱小觑。怎肯道是连累街坊,带累亲邻,败坏风俗。冻杀我,甘心死去,则这个泼家私觑也那是不觑。(云)本待要拖你见官,看你老人家,饶了你,出去!(媒婆云)我出的这门来。(吕蒙正冲上见…
…姐姐去花园里去,如今要打你哩。(红云)呀!小姐,你带累我也!小哥哥,你先去,我便来也。(红唤旦科)(红云)姐姐,事发了也,老夫人唤我哩,却怎了?(旦云)好姐姐,遮盖咱!(红云)娘呵,你做的隐秀者,我道…
…甚日何年?何年见可怜?可怜见俺成姻眷,天地下团圆,带累的俺团圆。 …
…几里,怎知道儿狼狈!(旦上接)早听得君家长吁气,亦带累奴垂泪。(生唱)【狮子序】张协恨时未至,居家出路,长是不利。(旦)不在疏狂惟在自守己,看造物何如。(生)张协只仗托诗书。(旦)奴家惟凭针指。(合)…
…去官中告这刘道姑,追拷这银子。我想来干他甚事,倒要带累他吃官司。那刘道姑又说刘员外一心要我为妻,因此上约他在这玉清庵赴期。我今夜到此等候,不想遇着秀才,成了这场亲事。既然我随顺了你,难道又去嫁他?我只…