担负;承担担当重任
(一)、承担并负责任。
《朱子语类》卷八七:“岂不可出来为他担当一家事?” 明 唐顺之 《与俞总兵虚江书》:“若夫为国家出气力,担当大任,有 虚江 辈在,山人可以安枕矣。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“贤弟好去为官,家下一应事体为姊的担当,不劳远念!” 老舍 《四世同堂》三六:“每一个有点知识的人都应当挺起胸来,担当这个重任。”
(二)、敢于承担责任,有魄力。
清 李渔 《比目鱼·伪隐》:“不用諮谋,方见才能,好担当,好担当,怪不得人人敬。”《红楼梦》第六二回:“你既有担当给了我,原该不叫一个人知道。” 茅盾 《动摇》二:“ 陆慕游 曾在 胡国光 前极力夸饰 朱民生 是一个好心热肠有担当的人物。”
(三)、所承担的责任。
宋 周密 《齐东野语·贾相寿词》:“ 郭应酉 居安 《声声慢》:‘许大担当,人间佛力 须弥 。’”
(四)、承受。
宋 陈亮 《甲辰秋答朱元晦秘书书》:“ 孟子 终日言仁义,而与 公孙丑 论一段勇如此之详,又自发为浩然之气,盖担当开廓不去,则亦何有於仁义哉!” 明 黄绾 《明道编》卷六:“及观 孟子 ‘堂高’、‘侍妾’、‘般乐’之言,则知必有所为而发,亦可以见 孟子 英迈之稟。人若无此等资稟,於道终无担当也。”
担当,指承担;担负(任务、责任等)。语出《朱子语类》卷八七:“岂不可出来为他担当一家事?”
to assume; to take upon oneself
…?(丑)哥哥,自今日为始,大哥有事,都是我弟兄两个担当,火里火里去,水里水里去。大哥若是打杀了人,也是我每弟兄两个替你偿命。(生)难得二位贤弟如此真心相待,今后如若宅上欠缺,都在愚兄身上。(净、丑)今…
…又商量,休笑吾人议论长。事欠剸裁多积压,心犹疑忌少担当。无由把袖舒衷愤,空负悬弧射四方。只恐秋风破茅屋,急归烂赏木犀香。 …
… 七佛已前曾卖弄,分明一块烂枯柴。老卢不解担当得,火种只今无地埋。 …
…香。曲录棚上,说黑道黄。七世冤憎同劫会,泥犁拔舌自担当。麟凤出时山总秀,芝阑生处草俱芳。 …
一代遗民痛劫灰,闻师陡听笑声哀。滇边山色俱无那,迸入苍浪泼墨来。 …
…语目听交鸣弦。伍德替代如奔泉,扫去碌碌留圣贤。此事担当在几筵,耿耿一发天宇悬。丈人家世留青毡,文字碧水流潺湲。从来不与时媚妍,姜坞先生此粥饘。百年乔木参风烟,公来再饮唐山泉。龙堂蛟室来眼前,吾今只可烂…