俗称丹河，发源陕西，会淅水，流入汉水。
（一）、传说中的水名。
《山海经·南山经》：“ 丹穴 之山，其上多金玉， 丹水 出焉，而南流注於 渤海 。”《楚辞·贾谊＜惜誓＞》：“涉 丹水 而驰骋兮，右大 夏 之遗风。” 王逸 注：“ 丹水 ，犹 赤水 也。《淮南》言 赤水 出 崑崙 也。” 北周 庾信 《谨赠司寇淮南公》诗：“ 商山 隐士石， 丹水 凤凰磯。” 清 黄遵宪 《感事》诗之二：“ 元洲 长洲 本幻渺， 丹水 赤水 疑有无。”
（二）、水名。在今 河南 沁阳县 北。
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷下：“ 怀州 北有 丹水 ，其源出 长平山 下。传云 秦 杀 赵 卒，其水变赤，因以为名。”
Dan River
… 月地云阶，碧山丹水，春满北园。正慈闱初度，酡颜绿发，黄堂称寿，画戟朱幡。戏彩斓斑，安舆游衍，未数当时莱与潘。今朝好，把一家和气，散在千门。潜藩。误玷君恩。人尚说、淳熙前状元。幸物情如旧，亲年未老，且…
… 寄家丹水边，归去种春田。白发无知己，空山又一年。鹿裘长酒气，茅屋有茶烟。亦拟辞人世，何溪有瀑泉。 …
…固难合，焉能郁郁屈此乎。朝驱车于阆风之颠，夕济舟于丹水之渊。放身的外岂不好，局蹐人间真可怜。追若亡，汗漫游，笑宁子，商声讴。岂曰无衣，与子同裘。天地一马，日月双輈。噫，流光胡可以淹留。 …
…擘破寒泉弄明月。左庚右甲养素胎，珠胜醍醐争如雪。炼丹水底含太阳，世人错比煎硫磺。丹成不合恋凡壳，雄鸡冠碎鸿头伤。紫苞裂处吴芳髓，火候温温暗香起。青荷犹著旧衣裳，玉质可怜供软美。我家旧往长淮湄，花开十丈…
…无万里明，焉能坐相见。君怀鸾凤姿，羽毛何翩绚。朝游丹水涯，夕赴昆崙宴。黄鹄遭云罗，弋人待珍膳。三年不蜚鸣，冤颈羞绦旋。忽闻云空音，仰首烛流电。翻飞无长风，结思缅州县。悠悠复何言，长歌泪如霰。 …
… 予昔扬舲于桂浦兮，将以极夫遐征。朝发丹水之浛洭兮，夕息重华之所经。俄穷源于星宿兮，访昆丘之赤城。天柱岧峣而飞空兮，地轴支撑而不倾。纷合沓其异状兮，忽神怖而魄怔。崩腾蹙踏来万乘兮，风雨阴晦而会百灵。倏…
