形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大 山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》也说“翻江倒海”
take great trouble as overturning the river and upsetting the sea
1、风仗雨势，雨借风威，那雨像倒海翻江似地下了起来。
2、战天斗地戮苍穹，倒海翻江霄乱涌。
3、丰爱军沉默着没说话,心里却如倒海翻江,应天龙,一个那么出色的优秀战士,在救灾抢险中多次不顾自己的安危救出无数群众www.zxzidian.com,却保护不了自己的家。
4、刑天见势不妙,虽然心头恨得倒海翻江,却也只好暂避锋芒,急忙躲闪。
5、刘晓庆丢了个1万元的钻石戒指毫不在乎……然后就是一番倒海翻江的眼红嫉妒,甚至没来由地气得大病一场。
6、采和采和,你一个求仙访道之人,休说十里长,十围大,一条小小的曲蟮,就是遮天盖地,倒海翻江的真龙,也怕不得这么多。
7、蚊式特种运输机里装载的重磅地震炸弹,终于发生了爆炸,高压气体膨胀所形成的能量,真是摇天撼地,倒海翻江
… 五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。此行十日苦滞留，我亦芦丛厌鸣橹。书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。星驰电骛三百里，坡陇联翩杂平楚。船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。岂惟澎…
…，碧龙吹出冰霜寒。一泓清澄绝泥滓，万窍号勋无波澜。倒海翻江俱是幻，贮风留月得真观。我来酌饮冷彻骨，飘飘此身在霄汉。惠山之泉甘如饴，但随茗碗争新奇。廉泉让水名匪欺，祗以贤者为品题。此泉源流本曹溪，名之以…
… 佛头山下雨随风，倒海翻江一饷中。徙倚栏干便晴霁，湖光渺渺夕阳红。 …
