亦作倒屧。急于出迎,把鞋倒穿。《三国志.魏志.王粲传》:时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:此王公孙也,有异才,吾不如也。后因以形容热情迎客。3.指从坐席上匆忙避开。
(一)、亦作“ 倒屧 ”。急于出迎,把鞋倒穿。
《三国志·魏志·王粲传》:“时 邕 才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻 粲 在门,倒屣迎之。 粲 至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。 邕 曰:‘此 王公 孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。 唐 皮日休 《初夏即事寄鲁望》诗:“敲门若我访,倒屣欣逢迎。”屣,一本作“ 屧 ”。 元 任昱 《折桂令·同友人联句》曲:“既有当壚,毋劳倒屣,便可投辖。” 清 孔尚任 《桃花扇·媚座》:“吾辈得施为,正好谈心花底;兰友瓜戚,门外不须倒屣。”
(二)、指从坐席上匆忙避开。
《西京杂记》卷二:“ 衡 邑人有言《诗》者, 衡 从之与语,质疑。邑人挫服,倒屣而去。”
倒屣,典故名,典出《三国志》卷二十一《魏书·王粲传》。倒屣,倒穿着鞋。古人家居,脱鞋席地而坐。客人来到,因急于出迎,以致把鞋穿倒。后以倒屣形容主人热情迎客。又作“倒履”。
be in a hurry to welcome a guest
…他边几树梅花,映古木槎牙,疏竹交加。既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。爱浮蚁香能驻马,荐肥羔味胜庖蛙。低按红牙,高岸乌纱,识字渔夫,好客庄家。吴山秀钱塘江上嵯峨,浓淡皆宜,态度偏多。泪雨溟濛,歌云缥缈,舞…
…他边几树梅花,映古木槎牙,疏竹交加。既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。爱浮蚁香能驻马,荐肥羔味胜庖蛙。低按红牙,高岸乌纱,识字渔夫,好客庄家。吴山秀钱塘江上嵯峨,浓淡皆宜,态度偏多。泪雨溟濛,歌云缥缈,舞…
…郎身寄白云司,户近青山秋早知。树下闻琴蝉噪后,花间倒屣客来时。迢迢榆汉双星待,冉冉萝阴满径垂。行乐渐宜清夜永,从君秉烛向南皮。 …
…文异国传。技惭供执役,交敢冀忘年。珍重怜才念,虚烦倒屣延。 …
… 昔参多士谒平津,东阁开时奉后尘。门下怜才曾倒屣,车中容醉偶污茵。谢公久系苍生望,裴相犹怀绿野春。闻道金城图未上,且须持议在和亲。 …
… 清朝骚雅见遗音,爱士常怀倒屣心。太史文章高倚马,右军书法得来禽。家饶美竹堪为箭,爨有焦桐解辨琴。行部时时过剑水,匣中风雨作龙吟。 …