半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗。
(一)、洗衣时用木杵在砧上捶击衣服,使之干净。
北周 庾信 《夜听捣衣》诗:“秋夜捣衣声,飞度 长门 城。”捣,一本作“ 擣 ”。 唐 贾至 《答严大夫》诗:“今夕 秦 天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。” 明 杨慎 《丹铅总录·捣衣》:“古人捣衣,两女子对立执一杵,如舂米然。尝见六朝人画捣衣图,其制如此。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“至移碌碡於房上,砰然滚落,火焰飞腾,击捣衣砧为数段。”
(二)、擣衣:古时衣服常由纨素一类织物制作,质地较为硬挺,须先置石上以杵反复舂捣,使之柔软,称为“擣衣”。后亦泛指捶洗。
南朝 齐 谢朓 《秋夜》诗:“秋夜促织鸣,南邻擣衣急。” 唐 李白 《子夜吴歌》之三:“ 长安 一片月,万户擣衣声。” 宋 葛天民 《春怀》诗:“夜雨涨波高一尺,失却擣衣平正石。” 清 陈维崧 《瑶花·秋雨新晴登远阁眺望》词:“金闺瑟瑟,正青砧隔院擣衣纔罢。”
to launder clothes by pounding
1、 试问捣衣仙,何如补天女。
2、 长安一片月,万户捣衣声。
3、 长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。
4、 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。张若虚
5、 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。张若虚
6、 捣衣是古代妇女洗涤时用棒锤打衣物的意思。其题材在古代运用于诗词中,唐代清商大曲见其曲名。
7、 它的烟管;两边,掩藏着洗衣妇的捣衣杵www.zxzidian.com、矮凳和系在绳索。
8、 艾仁却不知道这棒槌在古代却不是叫棒槌,学名叫作捣衣杵,那女子不明就里,越发害羞。
9、 阿婆阿婶
… 坐眠惟一室,贫与病相依。风急夜沽酒,月明秋捣衣。异乡身是寄,久客事俱非。忽忽谁可语,满庭黄叶飞。 …
…莲花片。呜呜不断绿阴蝉,去去谁留紫泥燕。沙塞音书催捣衣,綵楼风物羞穿线。镜中潘鬓飞素丝,箧内班肠裂纨扇。抚幕空房妾更悲,驱鞍远道君应恋。试看星牛夜度缘,可怪人情重相见。 …
…宇香为窟,乃裹糇粮粟是金。柯在好添修月斧,杵寒莫上捣衣砧。小山富贵谁能及,桃李漫山响寂沈。 …
… 木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。丹枫楼外捣衣声。登高怀远,山影雁边横。露染宫黄庭菊浅,茱萸烟拂红轻。尊前谁整醉冠倾。酒香薰脸,落日断霞明。 …
… 九日陶家菊自黄,更闻飞雁捣衣裳。谁人对酒能无赋,何处登高不望乡。二水寒光摇落照,孤城秋色动清霜。那知极目中原苦,数子江湖未尽狂。 …
…刻漏迟,清霜如雪扑帘飞。雁声随地梦回枕,月色满怀人捣衣。塞北将军犹索战,江南游子苦思归。呼鹰插箭从围猎,苜宿秋高马正肥。 …