(一)、谓颠倒句子中词语的顺序,以加强语意。
(二)、古书中反其意而用的词语。
(一)、谓颠倒句子中词语的顺序,以加强语意。
(二)、古书中反其意而用的词语。
明 焦竑 《焦氏笔乘·古文多倒语》:“古文多倒语,如息之为长、乱之为治、扰之为顺、荒之为定、臭之为香……皆美恶相对之字,而反其义以用之。”参见“ 反训 ”。
… 三月二十五,芳春馀几许。一道平常心,颠言及倒语。谩道举手摘杨花,那知漫空飞柳絮。趁流光,猛提取。吃粥了也,洗钵盂去。 …
…勤为说西来意,暮楼钟鼓月黄昏。有时唱,有时歌,颠言倒语不奈何。声声尽出孃生口,不属宫商一任他。有时默,有时笑,懵懂铁鎚无孔窍。轻轻触著便无明,只这无明元是道。有时行,有时坐,露影藏身成两个。不独张三会…
…虽多非所爱。蓬头垢面眉犹赤,几转横波看不得。衣裳颠倒语言异,面上夸功雕作字。柏台多半是狐精,兰省诸郎皆鼠魅。还将短发戴华簪,不脱朝衣缠绣被。翻持象笏作三公,倒佩金鱼为两史。朝闻奏对入朝堂,暮见喧呼来酒…
… 白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清。莫言后代无人继,仗锡行将擅此名。 …
…同条死。三世如来烈焰堆,互换说法元如此。莫颠言,休倒语,截断葛膝须荐取。 …