汉语词典

抵押品

抵押品 dǐ yā pǐn

词语解释

被提交或被作为履行某项法律义务的保证的某物,通常指未履行法律事务时可加以没收之物作为借款抵押而送交他人的东西表示作为担保的人或物是最后可以赎回的凭这样不值钱的抵押品借出这么多钱的愚蠢行为

详细解释

(一)、用作抵押的财物。

鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“托友去取纸版,则三部中已有两部作了抵押品,取不来了。” 叶圣陶 《倪焕之》二二:“向人家借了现钱去缴,抵押品是相依为命的手下的田亩。”

英语翻译

security (property held against a loan); mortgaged property

词语分字解释


  • (dǐ)

    基本字义

    dǐ(ㄉ一ˇ)

    ⒈  挡,拒,用力对撑着:抵挡。抵制。抵抗。抵赖。

    ⒉  顶撞,冲突,矛盾:抵触。

    ⒊  代替,相当,顶替:抵押。抵偿。抵充。抵还(huán )。

    ⒋  到达:抵京。抵临。

    汉英互译

    be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

    造字法

    形声:从扌、氐声

    English

    resist, oppose; deny; off-set


  • (yā)

    基本字义

    yā(一ㄚ)

    ⒈  在文书、契约上签名或画记号:画押。签押。

    ⒉  把财物交给人作保证:押租。押金。押当(dàng)。典押。

    ⒊  拘留:看(kān )押。拘押。押禁。

    ⒋  跟随看管:押送。押运。

    ⒌  同“压”,用于“押宝”、“押队”、“押韵”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature

    造字法

    形声:从扌、甲声

    English

    mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard


  • (pǐn)

    基本字义

    pǐn(ㄆ一ㄣˇ)

    ⒈  物件:物品。产品。赠品。战利品。

    ⒉  等级,种类:品名。品类。品色。品位。

    ⒊  性质:品质。品行(xíng )。品节(指人的品行节操)。人品。

    ⒋  体察出好坏、优劣等:品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。

    ⒌  指吹弄乐器:品箫。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    article、class、grade、quality、rank、sample、savour

    造字法

    会意:从三口

    English

    article, product, commodity