汉语词典

北方话

北方话 běi fāng huà

词语解释

汉语最大的一种方言。现代汉民族共同语的基础方言。以黄河流域为中心,分布于东北和长江流域中部及西南各省(包括四川、云南、贵州、湖南西北部和广西北部的方言),使用人数约占汉族全部人口的百分之七十以上,北方话内部一致性很强,根据部分分支,一般又分为北方、西北、西南、江淮等四个次方言

详细解释

(一)、长江 以北的汉语方言。广义的北方话还包括 四川 、 云南 、 贵州 和 广西 北部的方言。北方话是现代汉民族共同语--普通话的基础方言。根据北方话内部的某些不同特点,一般又分为北方方言、西北方言、西南方言、 江淮 方言四类。

百度百科释义

北方话的准确称呼应为官话,最早是对官方标准话的称呼。汉语官方标准语早期称“雅言”,明清称“官话”,1909年起称“国语”,1956年起大陆称“普通话”,而“官话”一词则被用来指代“官话方言”。官话方言是分布最广、使用人数最多的一种汉语方言。当今中国约70%的人口以官话方言为母语,主要分布在中国北方绝大多数地区以及南方的四川、重庆、云南、贵州、湖北大部、广西北部、湖南西部和北部、江西沿江地区、安徽中北部和江苏中北部等地。官话可细分为八种次方言:东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。由于江淮官话和西南官话都分布在中国南方,因此北方话、北方方言等称呼不甚准确。从20世纪80年代后期起,中国大陆语言学界的期刊和专著已统一使用“官话”这一称呼,“北方方言”、“北方官话”等词汇事实上已淘汰出学术领域。

英语翻译

Northern dialect

词语分字解释


  • (běi bèi)

    基本字义

    běi(ㄅㄟˇ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。

    ⒉  打了败仗往回逃:败北。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“背”,违背,违反。

    汉英互译

    north

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    north; northern; northward


  • (fāng)

    基本字义

    fāng(ㄈㄤ)

    ⒈  四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正方形.长方形

    ⒉  数学上指某数自乘的积:方根。平方。开方。

    ⒊  人的品行端正:方正。方直。

    ⒋  一边或一面:方向。方面。

    ⒌  地区,地域:地方。方志。方言。方物。方圆。方隅(边疆)。方舆(指领域,亦指大地)。

    ⒍  办法,做法,技巧:方式。方法。教导有方。贻笑大方。

    ⒎  种,类:变幻无方。仪态万方。

    ⒏  为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药方。

    ⒐  违背:方命。

    ⒑  正在,正当:方今盛世。方兴未艾。

    ⒒  才,刚刚:方才。如梦方醒。

    ⒓  量词,多指一立方米:土石方。

    ⒔  量词,用于方形的东西:几方石章。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    direction、power、side、square

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    a square, rectangle; a region; local


  • (huà)

    基本字义

    话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

    ⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

    汉英互译

    saying、word

    造字法

    形声:从讠、舌声

    English

    speech, talk, language; dialect


相关词语