调头 diào tóu

词语解释

(1).调子。《老残游记》第十回:“初听还在算计他的指法、调头,既而便耳中有音,目中无指。” 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》:“洋八股必须废止。空洞抽象的调头必须少唱。教条主义必须休息。”(2).语气。《官场现形记》第十九回:“头场首艺,全亏套了这位老年伯的墨卷调头,居然也中乡魁。”(1).旧时妓女换一个妓院营业。《海上花列传》第四回:“ 善卿 见 张蕙贞 满面和气,蔼然可亲,约摸是么二住家,问他:‘阿是要调头?’”《海上花列传》第四八回:“先去借仔二千,付清仔身价,稍微买点要紧物事,调头过去再説。”《九尾龟》第一五○回:“ 月芳 便和他説下个月要调头,到宝华班去。”(2).倒转方向。 茅盾 《子夜》十四:“司机赶快把车子调头,穿过了厂里的煤屑路,就从后门走了。” 逯斐 《夜航》:“ 小凤子 迟疑着,最后决定退艄调头,才划了两桨,又一次枪声却从背后传来。”

详细解释

(一)、调子。

《老残游记》第十回:“初听还在算计他的指法、调头,既而便耳中有音,目中无指。” 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》:“洋八股必须废止。空洞抽象的调头必须少唱。教条主义必须休息。”

(二)、语气。

《官场现形记》第十九回:“头场首艺,全亏套了这位老年伯的墨卷调头,居然也中乡魁。”

(三)、旧时妓女换一个妓院营业。

《海上花列传》第四回:“ 善卿 见 张蕙贞 满面和气,蔼然可亲,约摸是么二住家,问他:‘阿是要调头?’”《海上花列传》第四八回:“先去借仔二千,付清仔身价,稍微买点要紧物事,调头过去再説。”《九尾龟》第一五○回:“ 月芳 便和他説下个月要调头,到宝华班去。”

(四)、倒转方向。

茅盾 《子夜》十四:“司机赶快把车子调头,穿过了厂里的煤屑路,就从后门走了。” 逯斐 《夜航》:“ 小凤子 迟疑着,最后决定退艄调头,才划了两桨,又一次枪声却从背后传来。”

英语翻译

tone (of voice); tune; variant of 掉头

词语分字解释


  • (tiáo diào zhōu)

    基本字义

    调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

    ⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

    ⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

    ⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

    ⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

    ⒌  调理使康复:调养。调摄。

    ⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

    ⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

    其他字义

    调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

    ⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

    ⒊  语音上的声调:调号。调类。

    ⒋  说话的腔调:南腔北调。

    ⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

    ⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

    ⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

    ⒏  调动:岗位调整。

    ⒐  征集;征调:调有余补不足。

    ⒑  调查:调研。内查外调。

    ⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

    ⒓  调换:调座位。

    其他字义

    调(調)zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

    汉英互译

    melody、mix、move、suit well

    造字法

    形声:从讠、周声

    English

    transfer, move, change; tune


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss