掉头 diào tóu

词语解释

回头,泛指转成相反方向船能在自身长度范围内掉头

详细解释

(一)、摇头。

《庄子·在宥》:“ 鸿蒙 拊髀雀跃掉头曰:‘吾弗知!吾弗知!’” 唐 陆龟蒙 《吟》诗:“忆山摇膝石上晚,怀古掉头溪畔凉。” 金 元好问 《中州集·刘昂霄》:“好横策危坐,掉头吟讽。” 清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之一:“未肯掉头抛白髮,也容折角岸乌巾。”

(二)、转过头。多表示不顾而去。

唐 杜甫 《送孔巢父谢病归游江东》诗:“ 巢父 掉头不肯住,东将入海随烟雾。” 明 宋濂 《清风亭记》:“ 彦诚 谢曰:‘吾之挺身御寇,不忘先世之明训尔。敢藉是以媒利耶?’掉头去不顾。”《二十年目睹之怪现状》第六五回:“人情冷暖,説来实是可嘆……自从倒败下来,一个个都掉头不顾了。” 巴金 《秋》一:“ 觉新 掉头看了他一眼。”

(三)、谓车、船等转向相反方向。如:火车从这里掉头向北开了。

(四)、谓倒戈。

李劼人 《大波》第二部第三章:“就是叛变,我们叫掉头。” 李劼人 《大波》第二部第三章:“不用说了, 老周 的掉头,包管是他打的条。”

(五)、方言。谓暂时向人调动款项。

百度百科释义

掉头,指(人)转回头,(车、船等)转成相反的方向。也表示杀头或犯了死罪。

英语翻译

to turn about; to turn round; to turn one's head

词语分字解释


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  落下:掉泪。

    ⒉  减损,消失:掉色。掉价儿。

    ⒊  遗失,遗漏:这一行掉了两个字。

    ⒋  回转(zhuǎn ):掉头。掉转。

    ⒌  摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。

    ⒍  对换:掉包。掉换。

    ⒎  落在后面:掉队。

    ⒏  用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。

    汉英互译

    come off、drop、fall、lose、turn

    造字法

    形声:从扌、卓声

    English

    turn, move; shake, wag; drop down


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss