ㄉㄧㄠ ㄍㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˋ 雕肝琢肾(雕肝琢腎|彫肝琢腎) 比喻写作时用尽心思,反覆推敲,刻意求工。语本 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗:“劝君韜养待徵招,不用雕琢愁肝肾。” 宋 欧阳修 《答圣俞莫饮酒》诗:“朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻 退之 。” 明 宋濂 《<杏庭摘稿>序》:“若 秦 汉 以来,至于近代,其间雕肝琢肾以自驰骋於一世者,不为不多。”雕,一本作“ 彫 ”。亦省作“ 雕肝肾 ”。 宋 苏轼 《次韵宗肇惠澄心纸》之一:“知君也厌雕肝肾,分我 江 南数斛愁。”彫肝琢腎:形容苦心琢磨。 明 宋濂 《<杏庭摘稿>序》:“夫诗未易言也……若 秦 汉 以来,以至于近代,其间彫肝琢肾以自驰骋於一世者,不为不多。”
Polish painstakingly
…鹿之野,它它藉藉撑枯海尔时众贤圣,尾尾相继轰轳濆。雕肝琢肾镂心肺,倾泻精髓通脊脢。攘攘扰扰竞神知,虚名不朽身先隤。惟有老胡混沌无孔窍,不与人世分仇侪。尧舜相传授,四海玉烛无氛埃。老胡随众歌《击壤》,帝…
…。花开木落虫鸟悲,四时百物乱我思。朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。此翁此语还自违,岂如饮酒无所知。自古不饮无不死,惟有为善不可迟。功施当世圣贤事,不然文章千载垂。其余酩酊一◇酒,万事峥嵘皆可齐。腐肠糟…