汉语词典

吊膀子

吊膀子 diào bàng zi

词语解释

调情。

详细解释

(一)、亦作“吊膀子”。练臂力。

《官场现形记》第六回:“空了工夫,这班总爷、副爷自己还要吊膀子,下箭道学着射箭,怕的是抚台大人来到,一枝射不中,要説他技艺生疏,送掉前程。”

(二)、调情。亦常指调戏勾引妇女。

鲁迅 《准风月谈·新秋杂识(三)》:“‘吊膀子’呢,我自己就不懂那语源,但据老于 上海 者说,这是因西洋人的男女挽臂同行而来的,引伸为诱惑或追求异性的意思。吊者,挂也,亦即相挟持。” 茅盾 《子夜》五:“我知道你和姓 朱 的女工吊膀子,你想收买人心!”

百度百科释义

基本信息【英译】[flirt with]【基本解释】指调情,勾搭女人。

英语翻译

to flirt (derog.)

词语分字解释


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

    ⒉  慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

    ⒊  悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

    ⒋  把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

    ⒌  提取,收回:吊销执照。

    ⒍  中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    汉英互译

    condole、sympathy、condolence、suspend

    造字法

    象形

    English

    condole, mourn, pity; hang


  • (bǎng páng)

    基本字义

    bǎng(ㄅㄤˇ)

    ⒈  胳膊的上部靠肩的部分:膀臂。肩膀。膀阔腰圆。

    ⒉  鸟类和昆虫的飞行器官:翅膀。膀儿。

    其他字义

    páng(ㄆㄤˊ)

    ⒈  [膀胱]俗称尿脬,暂存尿液的囊状体,在骨盆腔内。

    汉英互译

    arm、shoulder、upper arm

    造字法

    形声:从月、旁声

    English

    upper arm; shoulder; wing


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch


相关词语