雕漆 diāo qī

词语解释

中国传统的特 种工艺品之一。先将调好的漆料涂在铜胎或木胎上,一般涂八九十层至数百层,趁漆未干时进行浮雕,然后再烘干、磨光制成。以朱红色为主,故又名剔红。

详细解释

(一)、特种工艺的一种。在铜胎或木胎上涂多层漆,半干后雕刻各种花纹。亦指这种雕漆的器物。

北京 和 扬州 出产的最著名。 明 徐树丕 《识小录》卷一:“雕漆起于 宋 ,谓之 宋 剔。有金银胎者,至今传宝。”

英语翻译

carved lacquerware

词语分字解释


  • (diāo)

    基本字义

    diāo(ㄉ一ㄠ)

    ⒈  鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。

    ⒉  刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。

    ⒊  有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。

    ⒋  同“凋”。

    汉英互译

    carve、engrave、vulture

    造字法

    形声:从隹、周声

    English

    engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  落叶乔木,树皮内富含树脂,与空气接触后呈褐色,即“生漆”,可制涂料,液汁干后可入药。

    ⒉  用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料:油漆。漆片。漆器;漆雕;磨漆画(均为工艺品)。漆包线。

    ⒊  用漆涂:把门窗漆一下。

    ⒋  黑:漆黑一团(a.形容非常黑暗,没有一点光明;b.形容一无所知。均亦作“一团漆黑”)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    lacquer

    造字法

    形声:左形右声

    English

    varnish, lacquer, paint