东扯葫芦西扯瓢

基本字义

东（東）dōng（ㄉㄨㄥ）

⒈  方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。

⒉  主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

基本字义

扯chě（ㄔㄜˇ）

⒈  拉：扯住不放。牵扯别人。

⒉  撕破：把信扯开。

⒊  不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。

⒋  无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。

汉英互译

pull、tear、chat、gossip

造字法

形声：从扌、止声

English

rip up, tear down; raise; haul

基本字义

葫hú（ㄏㄨˊ）

⒈  〔葫芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。

⒉  大蒜的别称。

造字法

形声：从艹、胡声

English

bottle-gourd

基本字义

芦lú（ㄌㄨˊ）

⒈  〔芦苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“芦花”、“芦根”、“芦笛”、“芦席”、“芦荡”；亦简称“苇”，如“芦丛”、“芦塘”、“芦箔”、“芦荡”。

⒉  姓。

造字法

形声

English

rushes, reeds

基本字义

西xī（ㄒ一）

⒈  方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。

⒉  事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

基本字义

扯chě（ㄔㄜˇ）

⒈  拉：扯住不放。牵扯别人。

⒉  撕破：把信扯开。

⒊  不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。

⒋  无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。

汉英互译

pull、tear、chat、gossip

造字法

形声：从扌、止声

English

rip up, tear down; raise; haul

基本字义

瓢piáo（ㄆ一ㄠˊ）

⒈  舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成：瓢泼大雨。

⒉  形状像瓢的：瓢虫。瓢儿菜。

造字法

形声：从瓜、票声

English

ladle made from dried gourd