射:射出。比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。
go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse
…诗作赋北窗里,万言不直一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑我,谓与明月同。骅(huá)骝(liú)拳跼(jú)不能食,蹇(jiǎn)驴得志鸣春风。《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》…
…君把臂临黄河,缺壶声里度悲歌。玉缸酒半离筵起,千里东风射马耳。孰能忍饥学夷齐,看人鼻孔吹虹蜺。莫道书生成事少,男儿盖棺事乃了。雄心虽壮未能伸,客舍萧条逢暮春。卢沟河上千株柳,满地杨花愁杀人。 …