ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ 断梗飘蓬(斷梗飄蓬) 比喻漂泊不定。 宋 石季友 《清平乐》词:“自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。”亦作“ 断梗飞蓬 ”。 宋 陆游 《拆号前一日作》诗:“飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。”
The broken stem of a floating duckweed -- wandering about
…是我丈夫。(唱)【沉醉东风】为兵戈担惊受恐,折夫妻断梗飘蓬。泣枕鸳,悲衾凤,谁知道这搭儿重逢。犹道相看是梦中,捱了些凄凉万种。(牛尚书怒云)状元,你是个读书人,怎生不知礼?小女乃裙钗女流,与你有何亲故…
…。极目风烟无限景。说也如何得尽。自怜俗状尘容。几年断梗飘蓬。借使严陵知道,只应笑问东风。 …
…花院冷,莫把离愁系。薄命自知非独我,今古伤心一例。断梗飘蓬,浮萍败叶,悟彻今生味。分飞千里,只期鱼雁勤寄。 …