碓捣 duì dǎo

词语解释

亦作“ 碓擣 ”。迷信传说地狱中的一种酷刑。把鬼魂放在石臼里用杵舂。 唐 牛僧孺 《玄怪录·杜子春》:“於是鎔铜、铁杖、碓捣、磑磨、火坑、鑊汤、刀山、剑林之苦,无不备尝。”《太平广记》卷十六引 唐 李复言 《续玄怪录》,“碓捣”作“碓擣”。《醒世姻缘传》第六九回:“若是什么上刀山、下苦海、碓擣、磨研的恶趣,当真就像那亡过的人在那里受苦一般,哭声震地,好不悽惨!”

详细解释

(一)、亦作“ 碓擣 ”。迷信传说地狱中的一种酷刑。把鬼魂放在石臼里用杵舂。

唐 牛僧孺 《玄怪录·杜子春》:“於是鎔铜、铁杖、碓捣、磑磨、火坑、鑊汤、刀山、剑林之苦,无不备尝。”《太平广记》卷十六引 唐 李复言 《续玄怪录》,“碓捣”作“碓擣”。《醒世姻缘传》第六九回:“若是什么上刀山、下苦海、碓擣、磨研的恶趣,当真就像那亡过的人在那里受苦一般,哭声震地,好不悽惨!”

百度百科释义

碓捣,地狱中的一种酷刑,出自《玄怪录·杜子春》。

英语翻译

Mash up

词语分字解释


  • (duì)

    基本字义

    duì(ㄉㄨㄟˋ)

    ⒈  木石做成的捣米器具:碓房(舂米的作坊)。

    造字法

    形声:从石、隹声

    English

    pestle


  • (dǎo)

    基本字义

    捣(搗)dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  砸,舂:捣米。捣蒜。捣药。捣毁。

    ⒉  冲,攻打:直捣敌巢。

    ⒊  搅扰:捣乱。捣鬼。

    汉英互译

    disturb、pound with a pestle、pug、smash

    造字法

    形声:从扌、岛声

    English

    hull; thresh; beat, attack