对勘 duì kān

词语解释

(1).犹对质。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·金刚经鸠异》:“又説对勘时,见一戎王,卫者数百,自外来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“当堂对勘, 席 所言皆不妄。”(2).对照比较。 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》:“以两司奏状对勘,以防虚伪。”(3).锁合。 元 乔吉 《一枝花·私情》曲:“从今将凤凰巢、鸳鸯殿遮笼教暗,将金缝锁、玉连环对勘的严。”

详细解释

(一)、犹对质。

唐 段成式 《酉阳杂俎续集·金刚经鸠异》:“又説对勘时,见一戎王,卫者数百,自外来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“当堂对勘, 席 所言皆不妄。”

(二)、对照比较。

宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》:“以两司奏状对勘,以防虚伪。”

(三)、锁合。

元 乔吉 《一枝花·私情》曲:“从今将凤凰巢、鸳鸯殿遮笼教暗,将金缝锁、玉连环对勘的严。”

英语翻译

proofread

词语分字解释


  • (duì)

    基本字义

    对(對)duì(ㄉㄨㄟˋ)

    ⒈  答,答话,回答:对答如流。无言以对。

    ⒉  朝着:对酒当歌。

    ⒊  处于相反方向的:对面。

    ⒋  跟,和:对他商量一下。

    ⒌  互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

    ⒍  说明事物的关系:对于。对这事有意见。

    ⒎  看待,应付:对待。

    ⒏  照着样检查:核对。校(jiào )对。

    ⒐  投合,适合,使相合:对应(yìng )。对劲。

    ⒑  正确,正常,表肯定的答语:神色不对。

    ⒒  双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

    ⒓  平分,一半:对开。

    ⒔  搀和(多指液体):对水。

    ⒕  量词,双:一对鹦鹉。

    汉英互译

    right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

    相关字词

    对于、错

    造字法

    会意:从又、从寸

    English

    correct, right; facing, opposed


  • (kān)

    基本字义

    kān(ㄎㄢ)

    ⒈  校对,复看核定:勘核。勘正。勘误。校勘。

    ⒉  实现调查,探测:勘测。勘探。勘查。

    ⒊  审问囚犯:勘问。推勘。

    汉英互译

    collate、investigate、survey

    English

    investigate; compare; collate