duì zhèng fèi yào ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟˋ ㄧㄠˋ 对症发药(對症發藥) 同“ 对症下药 ”。《二十年目睹之怪现状》第二五回:“女人家肚痛得那么利害,怕不是生产,这正是对症发药呢!” 孙中山 《民报发刊词》:“求其箴时弊以立言,如古人所谓对症发药者,已不可见。”
to take appropriate steps; lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
对(duì)
对(對)
⒈ 答,答话,回答:对答如流。无言以对。
⒉ 朝着:对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的:对面。
⒋ 跟,和:对他商量一下。
⒌ 互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(
)。对峙。⒍ 说明事物的关系:对于。对这事有意见。
⒎ 看待,应付:对待。
⒏ 照着样检查:核对。校(
)对。⒐ 投合,适合,使相合:对应(
)。对劲。⒑ 正确,正常,表肯定的答语:神色不对。
⒒ 双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
⒓ 平分,一半:对开。
⒔ 搀和(多指液体):对水。
⒕ 量词,双:一对鹦鹉。
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
对于、错
会意:从又、从寸
correct, right; facing, opposed
症(zhèng zhēng)
症(癥)
⒈ 病,病状:病症。症状。症候。不治之症。对症下药。
症(癥)
⒈ 〔症结〕a.腹内结块的病;b.喻问题难解决的关键。
⒉ (癥)
disease、illness
形声:从疒、正声
disease, illness, ailment
发(fā fà)
发(發)
⒈ 交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
⒉ 放,射:发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。
⒋ 散开,分散:发散。
⒌ 开展,张大,扩大:发展。发扬。
⒍ 打开,揭露:发现。发掘。
⒎ 产生,出现:发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨:发面。
⒐ 显现,显出:发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作:发动。
⒒ 引起,开启:启发。发人深省。
⒓ 公布,宣布:发布。发号施令。
⒔ 量词,用于枪弹、炮弹。
发(髮)
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair
药(yào)
药(藥)
⒈ 可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。
⒉ 有一定作用的化学物品:火药。炸药。杀虫药。
⒊ 用药物救治:不可救药。
⒋ 毒死:药老鼠。
⒌ 古同“约”,缠。
⒍ 草名,即“白芷”。
drug、medicine、remedy、healer
形声:从艹、约声
leaf of Dahurian angelica plant; medicine