汉语词典

鄂君被

鄂君被 è jūn bèi

词语解释

春秋 楚 王母弟 鄂君 子晳 乘舟,操舟 越 女以歌声表达对其爱慕之情。 鄂君 举绣被覆盖 越 女,得以交欢尽意。后因以“鄂君被”为歌咏男女欢爱的典故。 唐 李商隐 《念远》诗:“牀空 鄂君 被,杵冷 女嬃 砧。” 宋 贺铸 《东吴乐·尉迟杯》词:“ 鄂君 被,双鸳綺,垂杨荫,夷犹画舲相艤。”参阅 汉 刘向 《说苑·善说》。

详细解释

(一)、春秋 楚 王母弟 鄂君 子晳 乘舟,操舟 越 女以歌声表达对其爱慕之情。

鄂君 举绣被覆盖 越 女,得以交欢尽意。后因以“鄂君被”为歌咏男女欢爱的典故。 唐 李商隐 《念远》诗:“牀空 鄂君 被,杵冷 女嬃 砧。” 宋 贺铸 《东吴乐·尉迟杯》词:“ 鄂君 被,双鸳綺,垂杨荫,夷犹画舲相艤。”参阅 汉 刘向 《说苑·善说》。

英语翻译

Hujun

词语分字解释


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  中国湖北省的别称。

    ⒉  古同“谔”,正直的话。

    ⒊  古同“愕”,惊讶。

    ⒋  古同“萼”,花托。

    ⒌  边界:“纷被丽而亡鄂”。

    ⒍  姓。

    造字法

    形声:从噩、阝声

    English

    Hubei province; startled


  • (jūn)

    基本字义

    jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

    ⒉  古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。

    ⒊  对对方的尊称:张君。诸君。

    汉英互译

    don、gentleman、monarch、sovereign

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    sovereign, monarch, ruler, chief, prince


  • (bèi pī)

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。

    ⒉  盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。

    ⒊  遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。

    ⒋  介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。

    ⒌  用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。

    其他字义

    pī(ㄆ一)

    ⒈  古同“披”,覆盖。

    汉英互译

    by、quilt

    造字法

    形声:从衣、皮声

    English

    passive indicator 'by'; bedding