ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ 番来覆去（番來覆去） 亦作“ 番来復去 ”。1.不断翻身。 明 汤显祖 《紫箫记·胜游》：“自成了人后，夜里和 李郎 絮叨叨到四五更鼓，番来覆去，那里睡来？”《金瓶梅词话》第七三回：“一更才至，冷清清，撇奴在帐里，番来復去如何睡。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“却説 皮氏 这一夜等 赵昂 不来， 小叚名 回后，老公又睡了。番来復去，一夜不曾合眼。”(2).反复多次。《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川传（续集）》：“一来一往无胜败，番来復去没输赢。”
Toss about
…报，早晨间直熬的金乌落。他每都披着纸甲，挂着战袍，番来覆去由闹，早难道杀气阵云高。【天下乐】却什么三十年学六韬，好教我逐朝心内焦，他每没一个有才能有机谋有智略。每日加空虚了五六番，干盘了十数遭，恰便似…
…报，早晨间直熬的金乌落。他每都披着纸甲，挂着战袍，番来覆去由闹，早难道杀气阵云高。【天下乐】却什么三十年学六韬，好教我逐朝心内焦，他每没一个有才能有机谋有智略。每日加空虚了五六番，干盘了十数遭，恰便似…
…本利，该着二十锭钞也么喳。算也算得好，说也说得好，番来覆去，覆去番来算得好。(丑)我算二年本利，该着四十锭钞也么喳。算也算得好，说也说得好，番来覆去，覆去番来算得好。(外、末扮巡军上)上命遣差，盖不由…
… 翅似梅花口似刀，番来覆去咬千交。总然赢得他每者，只好看盆无二遭。 …
