反悔。 元 王实甫 《西厢记》第四本楔子:“你若又番悔,我出首与夫人,你着我将简帖儿约下他来。”《警世通言·陈可常端阳仙化》:“ 新荷 :‘告恩王, 钱原 ,许妾供养,妾亦怕他番悔,已拏了他上直朱红牌一面为信。’”《二刻拍案惊奇》卷九:“就如 王仙客 与 刘无双 两个中表兄妹,从幼许嫁;年纪长大,只须 刘尚书 与夫人做主,两个一下配合了,有何可説?却又尚书番悔起来,千推万阻。”
(一)、反悔。
元 王实甫 《西厢记》第四本楔子:“你若又番悔,我出首与夫人,你着我将简帖儿约下他来。”《警世通言·陈可常端阳仙化》:“ 新荷 :‘告恩王, 钱原 ,许妾供养,妾亦怕他番悔,已拏了他上直朱红牌一面为信。’”《二刻拍案惊奇》卷九:“就如 王仙客 与 刘无双 两个中表兄妹,从幼许嫁;年纪长大,只须 刘尚书 与夫人做主,两个一下配合了,有何可説?却又尚书番悔起来,千推万阻。”
番悔,fān huǐㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ,是指反悔的意思。
Regret
…,(生介。净)情愿弃离妻子前去,并无亲人逼勒,各无番悔。如先悔者,甘罚花银若干若干。若干年月日时,写个花字。(净、丑介。生)权歇三年。(丑)丈夫权歇三年,第四年老婆元是他的。休书要五指着实。(净)我是…
…,(生介。净)情愿弃离妻子前去,并无亲人逼勒,各无番悔。如先悔者,甘罚花银若干若干。若干年月日时,写个花字。(净、丑介。生)权歇三年。(丑)丈夫权歇三年,第四年老婆元是他的。休书要五指着实。(净)我是…
…空,竟难寻仙佩。香奁狼藉孤灯背。但留些、断金翠。几番悔恨当时,不与蝶裙同施。簸土扬灰休细觅,怎再上、别人头髻。只道落怀中,却原来是泪。 …
…只为一时功效犹难遂,却将我百岁姻缘竞不提,那个肯无番悔?你使着这般科段,敢可也枉用心机。(云)我哥哥好狠也。这一座荆州,直恁的中用?把我许了人,又要我去害他。难道你妹子害了一个,又好另嫁一个?哥哥,亏…
…拜!(做行科)(马武云)你回来!(正末云)太仆莫不番悔么?(马武云)男子汉一言已出,岂有番悔!敢问贤士姓甚名谁?(正末云)小生赵礼,哥哥赵孝。(马武云)谁是赵孝、赵礼?(正末云)小生二人便是。(马武云…
…这个人,我便跟师父出家去。(布袋云)要道定者,休要番悔。(布袋叫刘九儿科)疾,刘九儿。(刘九儿起见众科,云)一觉好睡也。(布袋念佛云)南无阿弥陀佛。(刘九儿云)刘均佐,还老子一贯钱来,(正末云)兄弟,…