汉语词典

翻脸不认人

翻脸不认人 fān liǎn bù rèn rén

词语解释

比喻不从长远考虑,稍有矛盾,立刻翻脸,有贬义。

英语翻译

to fall out with sb and become hostile

词语分字解释


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。

    ⒉  数量成倍的增加:翻番。

    ⒊  越过:翻越。

    ⒋  飞。

    汉英互译

    cross、search、translate、turn over

    造字法

    形声:从羽、番声

    English

    flip over, upset, capsize


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (rèn)

    基本字义

    认(認)rèn(ㄖㄣˋ)

    ⒈  分辨,识别:认生。认得。辨认。

    ⒉  表示同意:认可。认账。

    ⒊  与本来无关系的人建立某种关系:认亲。

    ⒋  认吃亏:这事没办成,我认了。

    汉英互译

    admit、identify、know、recognize

    造字法

    形声:从讠、人声

    English

    recognize, know, understand


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


相关词语