犯事 fàn shì

词语解释

做犯罪或违纪的事被发觉。

详细解释

(一)、干出犯法或严重违犯纪律的事。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》:“ 汉武帝 乳母尝於外犯事,帝欲申宪,乳母求救 东方朔 。”《二刻拍案惊奇》卷四:“没事唤我怎的?我须不曾犯事!”《红楼梦》第一○七回:“如今犯事远出,家财抄尽。” 毛泽东 《反对本本主义》:“那些 李逵 式的官长,看见兄弟们犯事,就懵懵懂懂地乱处置一顿。”

百度百科释义

犯事,指违反法律的人,有罪的人。语出南朝刘义庆《世说新语·规箴》:“ 汉武帝乳母尝於外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔 。”

英语翻译

to commit a crime; to break the law

词语分字解释


  • (fàn)

    基本字义

    fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

    ⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

    ⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

    ⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

    ⒌  做错事情:犯错误。

    汉英互译

    commission、infract、perpetrate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    commit crime, violate; criminal


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident