传说中海中二神山 方丈 、 蓬莱 的并称。 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“寄言 息夫子 ，岁晚陟 方 蓬 。” 王琦 注：“ 方 蓬 ， 方丈 、 蓬莱 ，海中二神山也。” 明 李东阳 《和沉地官时旸游城西朝天宫韵》：“逢僧问 兜率 ，访道疑 方 蓬 。”
（一）、传说中海中二神山 方丈 、 蓬莱 的并称。
唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“寄言 息夫子 ，岁晚陟 方 蓬 。” 王琦 注：“ 方 蓬 ， 方丈 、 蓬莱 ，海中二神山也。” 明 李东阳 《和沉地官时旸游城西朝天宫韵》：“逢僧问 兜率 ，访道疑 方 蓬 。”
Fang Peng
…已矣不可作，知有妙烝嵩。生平寤寐祈一见，如垢未沐头方蓬。君无恐我误雌霓，研覈讽诵犹能工。 …
…。爱君气容和，忻乐不在瑟。得鼎必全神，逢丹可换骨。方蓬达去路，寰海空白日。愿开循循诲，灵台非缜栗。 …
…开芙蓉。层台与列署，照耀当虚空。逢僧问兜率，访道疑方蓬。壮怀益磊磈，陋目开昏蒙。至今肠肾间，尚觉百汇充。适遭明良运，感激惟寸忠。尧门辟贤俊，舜法除奸凶。孰云闾阎幽，上与廊庙通。君王垂衣坐，百职分卑崇。…
…海涯。东汉已编《高士传》，西方仍诵美人诗。衰年避地方蓬转，故国伤心忽黍离。天末秋风正潇瑟，一鸿声彻暮云悲。 …
… 麻姑仙驭出昆崙，海上方蓬海市吞。苍狗吠来天入梦，素娥奔去月消魂。筳篿虽设灵氛远，椒醑空陈帝阙尊。一自瑶池巡幸后，祇今飘泊有龙孙。 …
…怜溪阁静无哗。匣中不见龙三尺，画里空馀雪两髽。回首方蓬归路远，五云愁杀树交加。 …
