（一）、粉黛脂泽，均为化妆用品。引申为装饰。
（二）、修饰，润色。
（三）、特指文词上刻意雕饰。
（四）、掩饰。
（一）、粉黛脂泽，均为化妆用品。引申为装饰。
唐 上官仪 《劝封禅表》：“发神化之丹青，敷礼义之粉泽。”《初学记》卷二一引《太公六韬》：“礼者，天理之粉泽。” 金 元好问 《己亥十一月十三日雪晴夜半读书山东龛看月》诗：“ 青女 有功加粉泽， 素娥 无意惜娉婷。” 姚华 《曲海一勺·原乐》：“玉帛鐘鼓，不惟其器，岂必绚烂多仪，炫其粉泽，喧闐众响，藉为玄黄？”
（二）、修饰，润色。
《新唐书·员半千传》：“ 半千 不顓任吏，常以文雅粉泽，故所至礼化大行。” 明 归有光 《河南策问对》：“善用人之长，引天下知名士以佐佑王化，粉泽典章，成一王法。” 清 厉鹗 《东城杂记·程源》：“ 孔子 曰：‘举逸民，天下之民归心焉。’吾思起草茅巖穴，以粉泽太平。”
（三）、特指文词上刻意雕饰。
唐 柳宗元 《报崔黯秀才书》：“今世贵辞而矜书，粉泽以为工，遒密以为能，不亦外乎！”《朱子语类》卷一三九：“ 欧公 东坡 亦皆於经术本领上用功，今人只是於枝叶上粉泽尔。”
（四）、掩饰。
《新唐书·卢从史传》：“既得志，寖恣不道，至夺部将妻，而能辩给粉泽其非。”
…，天遣夔龙助君相。仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹。 …
…翻读之，喟然而称善。谓是震川后，叙事无人荐。虞山加粉泽，可谓不善变。落此一瓣香，百年如觌面。出其论文书，并与他著撰。体裁既整齐，字句亦工练。夜坐天山堂，诸家评略遍。人言子寡言，子言如竹笕。乃知世知子，…
… 苏公手迹十四书，张丑藏经几晨夜。蜡笺久作烟云空，粉泽谁看风雨下。先生真放本精微，后人伪体徒奔泻。一宝何期得双绝，四家顿使成三亚。小乙钩疑汉女藏，大横箸向留侯借。几行补作肥鸦栖，半角残随隙驹谢。蝇头细…
…布昭圣武，式皇钜宋。洪宣景命，爰振皇纲。诏令谕旨，粉泽八荒。宸奎逸彩，龙凤骞翔。焕乎圣文，彬彬日彰。诞敷武节，克柔强鸷。风静边柝，烟沉晚燧。穑夫力田，塞马垂辔。巍巍圣功，允格康济。光启元良，鹤禁建储。…
…。玉辇回时令，金门降德音。翰飞鸳别侣，丛植桂为林。粉泽资鸿笔，薰和本素琴。礼成戎器下，恩彻鬼方沈。麟爵来称纪，官师退绝箴。道风黄阁静，祥景紫垣阴。寿酒朝时献，农书夜直寻。国香煴翠幄，庭燎赩红衾。汉魏文…
…亦无息。文章道之英，各亦随所觌。草木纷以滋，何尝须粉泽。生机一发越，形色自不隔。吾闻古作者，严严垂典式。履正有夷途，胡行犹■埴。韩公起扶衰，文字欲适职。取新非厌常，通变由知易。衰迟岂复进，傒子坚吾壁。…
