（一）、谓授予使者诛杀大权。犹如俗称“尚方宝剑”，常以黄绫封裹，故称。
（二）、将刀封裹，意谓停止杀戮。
（一）、谓授予使者诛杀大权。犹如俗称“尚方宝剑”，常以黄绫封裹，故称。
《旧唐书·第五琦传》：“ 进明 （ 贺兰进明 ）未有战功， 玄宗 大怒，遣中使封刀促之，曰：‘收地不得，即斩 进明 之首。’”《新唐书·卓行传·甄济》：“ 禄山 反，使 蔡希德 封刀召之，曰：‘即不起，断其头见我。’”
（二）、将刀封裹，意谓停止杀戮。
清 周亮工 《书影》卷五：“越二日入曰：‘兵封刀，行且去，郎活矣！’” 叶圣陶 《金耳环》：“ 席占魁 听熟又想惯了的‘破城明取，三天封刀’的话，不绝地在他脑中闪现。”
to hang up the sword
…矣犹征调，新从淮上归。尽知边境事，曾妥寿春围。腥血封刀匣，黄沙渍铁衣。奏功均得赏，沽酒醉斜晖。 …
…，宵登剑阁閒。丹心悬海日，绣斧照江关。饮马瞿唐峡，封刀麦子山。班超桓典后，芳驾几人攀。 …
… 青岩山，甄郎高风不可攀，禄山使者封刀还。入东京，见黄盖，帝敕伪官阶下拜。郑虔贬死王维生，故人独有苏源明。君不见舞象悲啼乐工哭，贼斫工尸分象肉。 …
