風雨如晦

词语解释

（一）、《诗·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。”后用“风雨如晦”比喻于恶劣环境中而不改变气节操守。唐李德裕《唐故左神策军护军中尉刘公神道碑铭》：“遇物而涇渭自分，立诚而风雨如晦。”梁启超《论中国学术思想变迁之大势》第四章

英语翻译

lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim