复却 fù què

词语解释

再次;又。 杜甫 《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我復却去。” 蒋礼鸿 《杜诗释词》:“愚谓却有復义, 张相 氏已有定説。復却连文,即是共为復义,非谓又退去也。”

详细解释

(一)、再次;又。

杜甫 《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我復却去。” 蒋礼鸿 《杜诗释词》:“愚谓却有復义, 张相 氏已有定説。復却连文,即是共为復义,非谓又退去也。”

英语翻译

Resume but

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    复(復、複)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  回去,返:反复。往复。

    ⒉  回答,回报:复命。复信。复仇。

    ⒊  还原,使如前:复旧。复婚。复职。光复。复辟。

    ⒋  再,重来:复习。复诊。复审。复现。复议。

    ⒌  许多的,不是单一的:重(chóng)复。繁复。复杂。复姓。

    汉英互译

    again、answer、compound、duplicate、resume、turn over

    相关字词

    单、往

    造字法

    形声

    English

    return; repeat; repeatedly


  • (què)

    基本字义

    què(ㄑㄩㄝˋ)

    ⒈  退:却步(因畏惧或厌恶而后退,如“望而却却”)。退却。

    ⒉  退还,不受:盛情难却。

    ⒊  表示转折:我来了,他却走了。

    ⒋  去掉:失却。了(liǎo)却。

    汉英互译

    but、decline、refuse、step back、yet

    造字法

    形声:从卩、去声

    English

    still, but; decline; retreat