汉语词典

覆鹿寻蕉

覆鹿寻蕉 fù lù xún jiāo

词语解释

ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ 覆鹿寻蕉(覆鹿尋蕉) 《列子·周穆王》:“ 郑 人有薪於野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。顺途而咏其事,傍人有闻者,用其言而取之。既归,告其室人曰:‘向薪者梦得鹿而不知其处,吾今得之,彼直真梦者矣。’”后以“覆鹿寻蕉”比喻恍忽迷离,糊里糊涂或得失无常,一再失利。 明 陈汝元 《金莲记·慈训》:“鸊鵜寒莎鸡动,乌轮兔驾迅长空,覆鹿寻蕉恍梦中。”亦省作“ 覆蕉 ”、“ 覆鹿蕉 ”、“ 覆鹿 ”。 清 钱谦益 《长干行》:“且将分鹿付覆蕉,覆蕉莫以亡羊笑。” 清 赵翼 《六十自述》诗:“鬢丝禪榻影飘萧,看尽人间覆鹿蕉。” 王毓岱 《乙卯自述》诗:“覆鹿忘前梦,犹龙悟守雌。”

英语翻译

Turn over the deer to find the banana

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。

    ⒉  翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。

    ⒊  同“复”

    汉英互译

    cover、overturn

    造字法

    形声:从西、復声

    English

    cover; tip over; return; reply


  • 鹿(lù)

    基本字义

    鹿lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  哺乳动物,四肢细长,尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色,有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多,常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。

    ⒉  方形的粮仓:“市无赤米,而囷鹿空虚。”

    ⒊  粗,粗劣:鹿裘。鹿布。鹿床。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    deer

    造字法

    象形

    English

    deer; surname; KangXi radical 198


  • (xún)

    基本字义

    寻(尋)xún(ㄒㄨㄣˊ)

    ⒈  找,搜求:寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。

    ⒉  古代的长度单位(一寻等于八尺):寻常(古代八尺为“寻”,倍寻为“常”,都是平常的长度,后泛指平常、素常)。

    汉英互译

    look for、seek

    相关字词

    觅、找

    English

    seek, search, look for; ancient


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  指某些有像芭蕉那样的大叶子的植物:香蕉。美人蕉。

    ⒉  生麻,未沤治的麻。

    ⒊  〔芭蕉〕见“芭”。

    ⒋  古同“焦”,枯焦。

    造字法

    形声:从艹、焦声

    English

    banana; plantain


相关词语