(1).拨弄，弹奏。《宋书·隐逸传·陶潜》：“ 潜 不解音声，而畜素琴一张，无絃，每有酒适，輒抚弄以寄其意。” 唐 柳宗元 《筝郭师墓志》：“ 无名 生善音，能鼓十三絃……然遇其故器，不能无抚弄。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“去岁我原为抚琴惊动知音，今夜仍将瑶琴抚弄一曲。” 何其芳 《＜燕泥集＞后话》：“我乃发觉我连一张无弦琴也没有，渐渐地我那抚弄之意也终于消失。”(2).抚摩摆弄。《玉照新志》卷二引 宋 曾布 《水调歌头·排遍第四》词：“授青萍，茫然抚弄，不忍欺心。”《红楼梦》第二五回：“ 王夫人 便用手摩挲抚弄他， 寳玉 也扳着 王夫人 的脖子説长説短。” 碧野 《在葱岭下》：“姑娘不好意思地背过脸去，用手抚弄着她的乌黑的长辫梢。”英文翻译1.stroke; fondle
（一）、拨弄，弹奏。
《宋书·隐逸传·陶潜》：“ 潜 不解音声，而畜素琴一张，无絃，每有酒适，輒抚弄以寄其意。” 唐 柳宗元 《筝郭师墓志》：“ 无名 生善音，能鼓十三絃……然遇其故器，不能无抚弄。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“去岁我原为抚琴惊动知音，今夜仍将瑶琴抚弄一曲。” 何其芳 《＜燕泥集＞后话》：“我乃发觉我连一张无弦琴也没有，渐渐地我那抚弄之意也终于消失。”
（二）、抚摩摆弄。
《玉照新志》卷二引 宋 曾布 《水调歌头·排遍第四》词：“授青萍，茫然抚弄，不忍欺心。”《红楼梦》第二五回：“ 王夫人 便用手摩挲抚弄他， 寳玉 也扳着 王夫人 的脖子説长説短。” 碧野 《在葱岭下》：“姑娘不好意思地背过脸去，用手抚弄着她的乌黑的长辫梢。”
Fondle
1、 樱花在微风的的抚弄下缓缓地飘下来，好像一个个粉红色的精灵在空中旋转，飘下蓝蓝的河中、草地上。
2、 风抚弄着庄稼，时而把它吹弯，时而把它扬起，仿佛大地在进行有节奏的呼吸，那一档档成熟的小麦也都有了生命，风从那边来，传来麦穗与麦穗间的细语。
3、 三月的春风抚弄着我的发梢，除了带来丝丝的困惑，也给我带来了一阵心寒。
4、 柳树，像调皮的孩子不断抚弄行人的人衣帽；像婀娜的少女与清风为伴翩然起舞；又像婆娑的老妇立于桥边盼守那归来的身影。
5、 黄昏的雨落得这样忧愁，那千万只柔柔的纤指抚弄着一束看不见的弦索，轻挑慢捻，触着的总是一片凄凉悲怆。
6、 如果我爱一个人，我会把双手陷在他的头发间，抚弄他的发丝。如果我年事已高很不幸地在临终前像大多数女人一样伸出了手，但愿我苍老的手能哆哆嗦嗦地抓住我深爱人的手。
7、 呼吸着透明的空气，轻踏着脆弱的落叶，抚弄着单薄的云彩，采撷着丰盈的果实，续写着金秋的童话，放
…，无处求枯摧。晴晖最浩荡，气律浃九垓。慈母融和心，抚弄从提孩。明眸照封胡，笑齿发老莱。君求赋春晖，世岂无邹枚。孝报日益丰，但先植三槐。 …
…。静乐浮荣难两得，宦情归兴本相违。高山流水无穷思，抚弄丝桐为发挥。 …
…入赤色，十二周律历。赫然称大还，与道本无隔。白日可抚弄，清都在咫尺。北酆落死名，南斗上生籍。抑予是何者，身在方士格。才术信纵横，世途自轻掷。吾求仙弃俗，君晓损胜益。不向金阙游，思为玉皇客。鸾车速风电，…
…，一醉情欢然。胸中云梦泽，眼底高阳客。狂呼月华人，抚弄云和瑟。挥鞭过渭川，馆第相留连。朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。流辉今六稔，交情益相审。忽忽披君文，如截机头锦。过本生天涯，散金常破家。东方上书志，高欲凌…
…，一醉情欢然。胸中云梦泽，眼底高阳客。狂呼月华人，抚弄云和瑟。挥鞭过渭川，馆第相留连。朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。流辉今六稔，交情益相審，忽忽披君文，如截机头锦。余本生天涯，散金常破家。东方上书志，高欲凌…
…，纵横堆满前。当时作书者，非圣必大贤。岂待开卷看，抚弄亦欣然。奈何家人愚，心惟财货先。坠地不肯拾，坏烂无与怜。尽吾一生已，死不留一篇。朋友有读者，番当相奉捐。胜遇不肖子，持去将鬻钱。 …
