(1).肩挑背负。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸 注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五穀则有负檐之难。” 宋 陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时， 羽 威震华夏， 许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。(2).对自己所担负的工作的谦称。《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公 欲使 陈完 为卿， 完 曰：‘羈旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋 卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。”(1).亦作“ 负簷 ”。托住檐梁。《文选·张协＜七命＞》：“阴虬负檐，阳马承阿。” 吕向 注：“虬龙阴物，马为阳物。谓刻作其象，负荷檐梁之势，承接木石之曲。”(2).亦作“ 负簷 ”。背靠屋檐。 清 王士禛 《分甘馀话》卷下：“ 益都 孙文定公 为诸生时，数有异徵。一日天未明，自家赴塾，过大街，见一人负簷而立，长过於簷，无他径趋避。”见“ 负檐 ”。
（一）、肩挑背负。
《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸 注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五穀则有负檐之难。” 宋 陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时， 羽 威震华夏， 许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。
（二）、对自己所担负的工作的谦称。
《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公 欲使 陈完 为卿， 完 曰：‘羈旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋 卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。”
（三）、亦作“ 负簷 ”。托住檐梁。
《文选·张协＜七命＞》：“阴虬负檐，阳马承阿。” 吕向 注：“虬龙阴物，马为阳物。谓刻作其象，负荷檐梁之势，承接木石之曲。”
（四）、亦作“ 负簷 ”。背靠屋檐。
清 王士禛 《分甘馀话》卷下：“ 益都 孙文定公 为诸生时，数有异徵。一日天未明，自家赴塾，过大街，见一人负簷而立，长过於簷，无他径趋避。”
（五）、见“ 负檐 ”。
负檐fù yàn1.肩挑背负。《楚辞·严忌》：“负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。” 王逸注：“背曰负，荷曰檐。”《魏书·食货志》：“布帛不可尺寸而裂，五谷则有负檐之难。” 宋·陈亮 《三国纪年·关羽》：“当是时，羽威震华夏，许下 之民，负檐而立。”按，檐，一本作“ 担 ”。“负檐而立”，形容准备逃跑的样子。2.对自己所担负的工作的谦称。《史记·陈杞世家》：“ 齐桓公欲使陈完为卿，完曰：‘羁旅之臣，幸得免负檐，君之惠也，不敢当高位。’” 晋·卢谌 《赠崔温》诗：“亦既弛负檐，忝位宰黔庶。” 檐：作屋檐讲读阳平，作“负担”讲读去声。
Negative eaves
…千里途，岂复念苦辛。欣然入场圃，儿女各来亲。当轩释负檐，拂去衣上尘。老夫行役久，归来志复伸。陶潜爱清风，张生思故莼。援笔为此诗，示我邻里人。 …
…获兮，何权衡之能称？箟簬杂于黀蒸兮，机蓬矢以射革。负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。外迫胁于机臂兮，上牵联于矰隿。肩倾侧而不容兮，固陿腹而不得息。务光自投于深渊兮，不获世之尘垢。孰魁摧之可久兮，愿退身而…
…况兹清渭曲，居处安且闲。榆柳百余树，茅茨十数间。寒负檐下日，热濯涧底泉。日出犹未起，日入已复眠。西风满村巷，清凉八月天。但有鸡犬声，不闻车马喧。时倾一樽酒，坐望东南山。稚侄初学步，牵衣戏我前。即此自可…
…鸡栖车，自觉少风调。心曲语形影，只身焉足乐。岂能脱负檐，刻鹤曾无兆。幽幽太华侧，老柏如建纛。龙皮相排戛，翠羽更荡掉。驱趋委憔悴，眺览强容貌。花蔓阂行輈，縠烟暝深徼。少健无所就，入门愧家老。听讲依大树，…
…，田垄亦棋布。渠流涨春漪，鸣涧转芳屿。鸡豚见茅屋，负檐隐微路。竹坞蔼青葱，花岩被红素。仲春雨新敛，晴日破氛雾。南山当其门，列嶂俨环护。深行不知厌，舍马时独步。欣然耳目惬，遂我麋鹿趣。朝随浮云来，归辔月…
… 临川葛生朴且文，负檐有力能辛勤。家贫妻死母又老，短窗挟策长云云。忽思句读送日月，曷若江湖劳骨筋。高碑大碣处处有，篆楷草行兼八分。昼长院静手自打，襟袂染煤常若熏。旁搜远取到川陕，况乃闽浙江之濆。通都大…
