服箱 fú xiāng

词语解释

负载车箱。犹驾车。《诗·小雅·大东》:“睆彼牵牛,不以服箱。” 孔 传:“服,牝服也;箱,大车之箱也。” 陈奂 传疏:“牝即牛。服者,负之假借字,大车重载,牛负之,故谓之牝服。” 汉 张衡 《思玄赋》:“斥 西施 而弗御兮,覊要褭以服箱。” 宋 司马光 《谢胡文学九龄惠水牛图二卷》诗:“服箱走四方,竭力任重载。” 清 何琇 《樵香小记·牛马》:“古者牛服箱而不耕。”

详细解释

(一)、负载车箱。犹驾车。

《诗·小雅·大东》:“睆彼牵牛,不以服箱。” 孔 传:“服,牝服也;箱,大车之箱也。” 陈奂 传疏:“牝即牛。服者,负之假借字,大车重载,牛负之,故谓之牝服。” 汉 张衡 《思玄赋》:“斥 西施 而弗御兮,覊要褭以服箱。” 宋 司马光 《谢胡文学九龄惠水牛图二卷》诗:“服箱走四方,竭力任重载。” 清 何琇 《樵香小记·牛马》:“古者牛服箱而不耕。”

英语翻译

Clothes box

词语分字解释


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress


  • (xiāng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。

    ⒉  像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。

    ⒊  同“厢”。

    汉英互译

    box、chest、case、trunk

    造字法

    形声:从竹、相声

    English

    case, box, chest, trunk